ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

instantaneous (spot) sampling მყისი (წერტილოვანი) სინჯის აღება
in atmospheric chemistry ატმოსფეროს ქიმიაში
Obtaining a sample of the atmosphere in a period which is short compared with the duration of the sampling exercise. Such samples are often called ′grab′ samples, a term not recommended. These are useful for the analysis of hydrocarbons and other complicated mixtures of trace gases which are relatively stable in a stainless steel canister or tank and can be transported back to the laboratory for chromatographic or other analysis which cannot be done satisfactorily in the field. ატმოსფეროს ნიმუშის აღება დროის იმ მონაკვეთში, რომელიც უფრო ხანმოკლეა სინჯების აღების მთლიან პერიოდთან შედარებით. სინჯს ასეთი სახით იღებენ იმ ნახშირწყალბადებისა და ზოგიერთი აირის კვალის შემცველობის რთული ნარევების ანალიზისთვის, რომლებიც შედარებით მდგრადია უჟანგავი ფოლადის კონტეინერით ან ავზით ლაბორატორიაში ქრომატოგრაფიული ან სხვა ანალიზისთვის ტრანსპორტირებისას და რომლის ანალიზი  საველე პირობებში ვერ ხერხდება სათანადოდ.
Source | წყარო:
PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page