ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

infrared radiation, (IR) ინფრაწითელი გამოსხივება, (IR)
Analytical chemistry ანალიზური ქიმია

Electromagnetic radiation of wavelength between approximately 780 nm and 1000 μm or of
wavenumber between approximately 13 000 cm-1 and 10 cm-1 .

Note 1: The infrared range is sub-divided into three regions: near infrared: 780 nm to 2.5 μm (12 800 to
4000 cm-1 ); mid infrared: 2.5 to 25 μm (4000 to 400 cm-1 ) and far infrared: 25 to 1000 μm (400 to 10 cm-1 ).

Note 2: The wavelength regions given are commonly used in chemistry and relate to working ranges of
infrared spectrometers. Note that in other disciplines (e.g., astronomy) the terms are defined for
different ranges.

Note 3: If there is no ambiguity the term “infrared” is used for the mid-infrared region.

ელექტრომაგნიტური გამოსხივება, რომლის ტალღის სიგრძე დაახლოებით 780 ნმ-დან
1000 მკმ-მდეა ან რომლის ტალღური რიცხვი დაახლოებით 13 000 სმ-1 -დან 10  სმ-1-მდეა.

შენიშვნა 1: ინფრაწითელი დიაპაზონი იყოფა სამ რეგიონად: ახლო ინფრაწითელი: 780
ნმ-დან 2.5 მკმ-მდე (12 800-დან 4 000 სმ  სმ-1 -მდე); შუა ინფრაწითელი: 2.5-დან 25 მკმ-მდე
(4 000-დან 400  სმ-1 -მდე) და შორეული ინფრაწითელი: 25-დან 1000 მკმ-მდე (400-დან 10 სმ-1 -მდე).

შენიშვნა 2: მოცემული ტალღის სიგრძის უბნები ფართოდ გამოიყენება ქიმიაში და ეხება
ინფრაწითელი სპექტრომეტრების სამუშაო დიაპაზონებს. გასათვალისწინებელია, რომ
სხვა დისციპლინებში (მაგ., ასტრონომია) ეს ტერმინები სხვა დიაპაზონებს აღნიშნავს.

შენიშვნა 3: თუ დაზუსტებული არ არის, მაშინ ტერმინი „ინფრაწითელი“ შუა
ინფრაწითელი უბანს აღნიშნავს.

Source | წყარო:
B. Hibbert, Compendium of terminology in analytical chemistry. Cambridge: Royal Society Of Chemistry, 2019.