ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

crystal field კრისტალური ველი
The average static electric field experienced by an ion, molecule or atom in a crystal generated by all the other surrounding atoms, molecules, or ions. The concept introduced by Becquerel and developed by Bethe has been extended to refer to the field generated by the ligands (anions or neutral species) surrounding a transition metal ion in a coordination compound. With the understatement that some covalency may exist in the metal-ligand bond, it is often referred to as ligand field. საშუალო სტატიკური ელექტრული ველი, რომელსაც განიცდის იონი, მოლეკულა ან ატომი კრისტალში, რომელიც წარმოიქმნება ყველა სხვა მიმდებარე ატომების, მოლეკულების ან იონების მიერ. ბეკერელის მიერ შემოღებული და ბეტეს მიერ შემუშავებული კონცეფცია გაფართოვდა იმ ველზე, რომელიც წარმოიქმნება კოორდინაციულ ნაერთში ლიგანდების (ანიონების ან ნეიტრალური ნაწილაკების) მიერ გარდამავალი მეტალის იონის გარშემო. იმის გამო, რომ გარკვეული კოვალენტობა შეიძლება არსებობდეს მეტალ-ლიგანდის კავშირში, მას ხშირად ლიგანდის ველად მოიხსენიებენ.
Source | წყარო:
PAC, 1999, 71, 1919 (Glossary of terms used in theoretical organic chemistry) on page 1932