ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

atomic spectral lines ატომური სპექტრული ხაზები
Atomic and ionic spectral lines originate from specified electronic transitions between energy levels of atoms and ions, respectively. In the past it has been common useage to denote atomic lines as arc lines and ionic lines as spark lines. This usage is now considered to be incorrect. The correct way to indicate that lines are due to atomic or ionic transitions is: Element symbol I wavelength e.g. Cu I 324.7 nm; and Element symbol II wavelength e.g. Cu II 213.6 nm. Similarly for higher states of ionization, the type of line is represented by III, IV, etc. ატომური და იონური სპექტრული ხაზები, რომლებიც ატომებისა და იონების ენერგეტიკულ დონეებს შორის განსაზღვრული ელექტრონული გადასვლებით წარმოიქმნება. წარსულში ატომურ ხაზებს აღნიშნავდნენ, როგორც რკალის ხაზებს, ხოლო იონურ ხაზებს - როგორც ნაპერწკლის ხაზებს. ეს ახლა არასწორად ითვლება. სწორი მეთოდი იმის აღსანიშნავად, რომ ხაზები გამოწვეულია ატომური ან იონური გადასვლებით, ასე აღიწერება:: ელემენტის სიმბოლო I ტალღის სიგრძე, მაგალითად, Cu I 324,7 ნმ; ელემენტის სიმბოლო II ტალღის სიგრძე, მაგალითად, Cu II 213,6 ნმ. ანალოგიურად, იონიზაციის უფრო მაღალი მდგომარეობებისთვის, ხაზის ტიპი აღინიშნება, როგორც III, IV და ა. შ.
Source | წყარო:

Orange Book, p. 118