ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

transition (dipole) moment გარდამავალი (დიპოლური) მომენტი
An electromagnetic wave may induce an oscillating electric moment in a molecule (possibly leading to absorption if the oscillation frequency is equal to the light frequency). The amplitude of this moment is the transition momentbetween the initial (i) and final (f) states:

Mif=<f | Mop | i >

where Mop is the electric dipole moment operator, a vector operator that is the sum of the position vectors of all charged particles weighted with their charge. The transition moment Mif is a vector in the molecular framework, characterized both by its direction and its probability.
ელექტრომაგნიტურმა ტალღამ შეიძლება გამოიწვიოს მოლეკულაში რხევითი ელექტრული მომენტი (შესაძლოა გამოიწვიოს შთანთქმა, თუ რხევის სიხშირე სინათლის სიხშირის ტოლია). ამ მომენტის ამპლიტუდა არის  საწყის (i) და საბოლოო (f) მდგომარეობებს შორის  გადასვლის მომენტი:

Mif=<f | Mop| i >

სადაც Mop არის ელექტრული დიპოლური მომენტის ოპერატორი, ვექტორული ოპერატორი, რომელიც არის ყველა დამუხტული ნაწილაკების პოზიციის ვექტორების ჯამი, შეწონილი მათ მუხტთან. მოლეკულურ კარკასში გარდამავალი მომენტი Mif არის ვექტორი, რომელიც ხასიათდება როგორც მიმართულებით, ასევე ალბათობით.
Source | წყარო:
PAC, 2007, 79, 293 (Glossary of terms used in photochemistry, 3rd edition (IUPAC Recommendations 2006)) on page 434