ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

transient (chemical) species გარდამავალი (ქიმიური) ნაწილაკები
Relating to a short-lived reaction intermediate. It can be defined only in relation to a time scale fixed by the experimental conditions and the limitations of the technique employed in the detection of the intermediate. The term is a relative one. Transient species are sometimes also said to be ‘metastable’. However, this latter term should be avoided, because it relates a thermodynamic term to a kinetic property, although most transients are also thermodynamically unstable with respect to reactants and products. წარმოადგენს ხანმოკლე სიცოცხლისუნარიან რეაქციის შუალედურ ნაერთს. ის შეიძლება განისაზღვროს მხოლოდ დროის მასშტაბთან მიმართებაში, რომელიც დაფიქსირდა ექსპერიმენტული პირობებით და შუალედური ნივთიერების გამოვლენისას გამოყენებული ტექნიკის შეზღუდვებით. ტერმინი ფარდობითია.  გარდამავალ ნაერთებზე ზოგჯერ ასევე ამბობენ, რომ ‘მეტასტაბილურია’. თუმცა, ეს უკანასკნელი ტერმინი თავიდან უნდა იქნას აცილებული, რადგან ის თერმოდინამიკურ ტერმინს აკავშირებს კინეტიკურ თვისებასთან, რადგან გარდამავალი ფაქტორების უმეტესობა ასევე თერმოდინამიკურად არასტაბილურია რეაგენტებთან და პროდუქტებთან მიმართებით.
See also: persistent ასევე იხილეთ: მდგრადი (2)
Source | წყარო:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC Recommendations 1994)) on page 1174