ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

thermodynamic isotope effect თერმოდინამიკური იზოტოპური ეფექტი
The effect of isotopic substitution on an equilibrium constant is referred to as a thermodynamic (or equilibrium) isotope effect. For example, the effect of isotopic substitution in reactant A that participates in the equilibrium:

is the ratio Kl/Kh   of the equilibrium constant for the reaction in which A contains the light isotope to that in which it contains the heavy isotope. The ratio can be expressed as the equilibrium constant for the isotopic exchange reaction:

n which reactants such as B that are not isotopically substituted do not appear.
იზოტოპური ჩანაცვლების ეფექტს წონასწორობის მუდმივაზე ეწოდება თერმოდინამიკური (ან წონასწორული) იზოტოპური ეფექტი. მაგალითად, იზოტოპური ჩანაცვლების ეფექტი რეაგენტში A, რომელიც მონაწილეობს წონასწორობაში:

არის მსუბუქი და მძიმე იზოტოპების შემცველი A რეაგენტის რეაქციების წონასწორობის მუდმივების თანაფარდობა Kl/Kh .  თანაფარდობა შეიძლება გამოისახოს, როგორც იზოტოპური მიმოცვლის რეაქციის წონასწორობის მუდმივა:

რომელშიც ისეთი რეაგენტები (მაგ., B), რომელშიც იზოტოპური ჩანაცვლება არ ხდება, არ ვლინდება.
Source | წყარო:
PAC, 1994, 66, 1077 (Glossary of terms used in physical organic chemistry (IUPAC Recommendations 1994)) on page 1131