ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

reference procedure ეტალონური პროცედურა
in analysis of trace air constituents ჰაერის მინარევების ანალიზში
Agreed method for determining one or more air quality characteristics where it is not practical to produce a reference material; the result obtained is defined as the measure of the air quality characteristic. For example, a gas such as NO2 may be somewhat unstable when stored in a tank at low mixing ratios, so that the use of a more stable NO standard mixture in N2 may be oxidized to NO2 by O3 in a specified manner referred to as the NO2 reference procedure. ჰაერის ხარისხის ერთი ან მეტი მახასიათებლის განსაზღვრის სტანდარტული მეთოდი, რომლისთვისაც ეტალონური მასალის დამზადება არ არის მიზანშეწონილი; მიღებული შედეგი ჰაერის თვისებრივ მახასიათებლად ითვლება. მაგალითად, ისეთი აირი, როგორიცაა NO2, ნარევის კომპონენტებთან ერთად მცირე რაოდენობით რეზერვუარში შენახვისას შეიძლება იყოს არასტაბილური, ამიტომ მის ნაცვლად იყენებენ NO-ს და N2-ის უფრო მდგრად სტანდარტულ ნარევს, რომელსაც განსაზღვრული წესით O3-ის საშუალებით NO2-მდე ჟანგავენ. ეს პროცესი ცნობილია,  როგორც NO2-ის ეტალონური პროცედურა.
Source | წყარო:

PAC, 1990, 62, 2167 (Glossary of atmospheric chemistry terms (Recommendations 1990)) on page 2210