ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

raffinate რაფინატი
The phase remaining after extraction of some specified solute(s). When necessary it should be further specified, e.g. scrub raffinate. The original meaning of raffinate as a "refined product" has become extended and changed by common usage. The term should normally be applied only to waste streams but the latter may form the feed to a further extraction process for another solute. ზოგიერთი გახსნილი ნივთიერების ექსტრაქციის შემდეგ დარჩენილი ფაზა. თუ აუცილებელია, დამატებით უნდა დაზუსტდეს, მაგ. სკრაბი რაფინატი. რაფინატის, როგორც „გასუფთავებული პროდუქტის“ თავდაპირველი მნიშვნელობა გაფართოვდა და შეიცვალა. ეს ტერმინი ჩვეულებრივ გამოიყენება მხოლოდ ნარჩენებზე, მაგრამ ეს უკანასკნელი შეიძლება აღმოჩნდეს ნედლეული სხვა გახსნილი ნივთიერების შემდგომი ექსტრაქციისათვის.
Source | წყარო:

PAC, 1993, 65, 2373 (Nomenclature for liquid-liquid distribution (solvent extraction) (IUPAC Recommendations 1993)) on page 2388