ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი
- ინგლისურ-ქართული
- ქართულ-ინგლისური
- ლექსიკონის შესახებ
- გამოხმაურება
| measurement | გაზომვა |
| A description of a property of a system by means of a set of specified rules, that maps the property onto a scale of specified values, by direct or “mathematical” comparison with specified reference(s). The demand for rules makes “measurement” a scientific concept in contrast to the mere colloquial sense of “description”. However, in the present definition, “measurement” has a wider meaning than given in elementary physics. Even a very incomplete description of, for instance, a patient (at a stated time) has to be given by a set of measurements, that are easier to manage and grasp. | სისტემის თვისების აღწერა მითითებული წესების ნაკრების საშუალებით, რომელიც ასახავს თვისებას განსაზღვრული მნიშვნელობების სკალაზე, მითითებულ სიდიდეებთან მისი პირდაპირი ან „მათემატიკური“ შედარების გზით. წესების მოთხოვნა „გაზომვას“ მეცნიერულ ცნებად აქცევს „აღწერის“ უბრალო სასაუბრო მნიშვნელობისგან განსხვავებით. თუმცა, წინამდებარე განმარტებაში, "გაზომვას" უფრო ფართო მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე მოცემულია ელემენტარულ ფიზიკაში. მაგალითად, პაციენტის თუნდაც ძალიან არასრული აღწერა (განსაზღვრულ დროს) უნდა იყოს მოცემული გაზომვების ნაკრებით, რომელთა მართვა და აღქმა უფრო ადვილია. |
| Source | წყარო: PAC, 1995, 67, 1563 (Properties and units in the clinical laboratory sciences-I. Syntax and semantic rules (IUPAC-IFCC Recommendations 1995)) on page 1565 |
|
