ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

electric potential difference, ΔV ელექტრულ პოტენციალთა სხვაობა, ΔV
of a galvanic cell გალვანურ ელემენტში
Difference in the potentials of electrodes on the right and left of a galvanic cell. When is positive, positive charge flows from left to right through the cell.

Note:
The limiting value of for zero current flowing through the cell, all local charge transfer and chemical equilibria being established, was formerly called emf (electromotive force). The name electromotive force and the symbol emf are no longer recommended, since a potential difference is not a force.
გალვანური ელემენტის მარჯვენა და მარცხენა ელექტროდების პოტენციალთა შორის სხვაობა. როცა იგი დადებითია, დადებითი მუხტი გალვანურ ელემენტში გადაადგილდება მარცხნიდან მარჯვნივ.

შენიშვნა:

გალვანური ელემენტის პოტენციალის  ზღვრული მნიშვნელობა, რომელიც შეესაბამება ელემენტში გამავალ ნულოვან დენს მუხტის ყოველგვარი ლოკალური გადატანის პროცესისა და ქიმიური წონასწორობის ჩამოყალიბების პირობებში, თავდაპირველად იწოდებოდა ელექტრომამოძრავებელ ძალად (ემძ). ტერმინის “ელექტრომამოძრავებელი ძალა“ და აღნიშვნის “ემძ“ გამოყენება  აღარ არის რეკომენდებული, რადგან პოტენციალთა სხვაობა არ წარმოადგენს ძალას.

Source | წყარო:
  1. PAC, 1996, 68, 957 (Glossary of terms in quantities and units in Clinical Chemistry (IUPAC-IFCC Recommendations 1996)) on page 971
  1. Green Book, 3rd ed., p. 71