ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

asymmetric ასიმეტრიული
Lacking all symmetry elements (other than the trivial one of a one-fold axis of symmetry), i.e. belonging to the symmetry point group C1. The term has been used loosely (and incorrectly) to describe the absence of a rotation–reflection axis (alternating axis) in a molecule, i.e. as meaning chiral, and this usage persists in the traditional terms asymmetric carbon atom, asymmetric synthesis, asymmetric induction, etc. სიმეტრიის ყველა  ელემენტის არარსებობა (პირველი რიგის ტრივიალური სიმეტრიის ღერძის გარდა), ანუ როდესაც მიეკუთვნება სიმეტრიის წერტილების C1 ჯგუფს. ტერმინი გამოიყენებოდა თავისუფლად (და არასწორად) მოლეკულაში ბრუნვა-არეკვლის ღერძის (ცვლადი ღერძის) არარსებობის, ანუ ქირალობის მნიშვნელობის აღსაწერად, და ამ ტერმინის  გამოყენება გრძელდება ტრადიციულ შესიტყვებებში: ასიმეტრიული ნახშირბადატომი, ასიმეტრიული სინთეზი, ასიმეტრიული ინდუქცია და ა. შ.
Source | წყარო:

1.PAC, 1996, 68, 2193 (Basic terminology of stereochemistry (IUPAC Recommendations 1996)) on page 2199

2.Blue Book, p. 480