ქიმიის ტერმინთა განმარტებითი ლექსიკონი

 

biodegradation ბიოდეგრადირება
Breakdown of a substance catalysed by enzymes in vitro or in vivo. This may be characterized for purposes of hazard assessment as:

1.Primary. Alteration of the chemical structure of a substance resulting in loss of a specific property of that substance.

2.Environmentally acceptable. Biodegradation to such an extent as to remove undesirable properties of the compound. This often corresponds to primary biodegradation but it depends on the circumstances under which the products are discharged into the environment.

3.Ultimate. Complete breakdown of a compound to either fully oxidized or reduced simple molecules (such as carbon dioxide/methane, nitrate/ammonium and water. It should be noted that the products of biodegradation can be more harmful than the substance degraded.

ფერმენტების მიერ კატალიზებული ნივთიერების in vitro ან in vivo დაშლა. იგი შეიძლება დახასიათდეს საფრთხის შეფასების მიზნებისთვის, როგორც:

1.პირველადი - ამ დროს ხდება ნივთიერების ქიმიური სტრუქტურის შეცვლა, რაც იწვევს ამ ნივთიერების სპეციფიკური თვისების დაკარგვას.

2.ეკოლოგიურად მისაღები - ანუ ისეთი ბიოდეგრადირება, როდესაც ნაერთი კარგავს არასასურველ თვისებებს. იგი ხშირად შეესაბამება პირველად ბიოდეგრადაციას, მაგრამ დამოკიდებულია იმ გარემოებებზე, რომლებშიც პროდუქტები გამოიყოფა გარემოში.

3.საბოლოო - ამ დროს ნაერთი სრულად იშლება ან სრულად იჟანგება ან აღდგება მარტივ მოლეკულებამდე (როგორებიცაა ნახშირორჟანგი/მეთანი, ნიტრატი/ამონიუმი და წყალი). უნდა აღინიშნოს, რომ ბიოდეგრადაციის პროდუქტები შეიძლება იყოს უფრო მავნე, ვიდრე დეგრადირებული ნივთიერება.

Source | წყარო:

1.PAC, 1993, 65, 2003 (Glossary for chemists of terms used in toxicology (IUPAC Recommendations 1993)) on page 2020

2.PAC, 1992, 64, 143 (Glossary for chemists of terms used in biotechnology (IUPAC Recommendations 1992)) on page 148